( بقلم : سيف الله علي )
سئل المرحوم مصطفى جواد يوما عن تعريب كلمة ( سندويج ) في أحد برامجه الشييقه الذي كان أسمه قل ولا تقل فكان تعريبه لتلك الكلمه جمله طويله وهي (الشاطر والمشطور والكامخ بينهما ) كلمه غربيه ترجمة للعربيه بأربع كلمات وهذا ليس عيب في اللغه العربيه فهي من أغنى اللغات في العالم ! نعود الى عنوان المقاله وموضوعها . كنت في زياره قريبه الى أسبانيا التى فتحها العرب وبالخصوص منطقة جبل طارق وغيرها من مدن الاندلس التي ضاعت بسبب الصراعات بين امراء وملوك تلك المدن ؟؟ وقد مررت بتلك المدن والدموع تترقرق في عيني . جبل طارق اول ارض يطأها العرب في أسبانيا وكلنا نعرف ان هذا الجبل سمي على اسم طارق ابن زياد القائد العربي ثم جزيرة ( الخزيرات ) أي الجزيره الخضراء ثم مدينة ( كاديس ) ومعناها بالعربي قديس ثم مدينة (تاريفه ) ومعناها طريفه ثم مدينة ملقى و معناها ( ملتقى ) ثم مدينة (فنخروله ) المحرفه من كلمة ( فخر الله ) ثم مدينة (ألي كنته ) ومعناها علي المغني وهي أيظا محرفه ومعناها علي المؤذن وليس المغني لان المؤذن عندما كان يؤذن يعتقد الاسبان بأنه يغني وكذلك مدينة (بن المدينه ) وهي واضحه وليست بحاجه للتعريف وكذلك مدينة (ماربيه ) وهي ايظا لا تحتاج الى توضيح ناهيك عن المدن العربيه الكبرى مثل (اسبيليه ) أي أشبيليه جوردوبا ) أي قرطبه و (جرينادا ) أي غرناطه !!! مررت على هذه المدن وأني أستذكر رجال ذلك الزمان الذين قهروا الصعاب وبنوا كل تلك المدن وعمرو المدائن وزرعوا الزروع ونقلوا الى اسبانيا النخيل والتين والزيتون والرمان والكثير من الفواكه والخظار هذا من ناحية الزراعه واما من ناحية العلوم فحدث ولا حرج من ابن الهيثم والاندلسي وغيرهم الكثير واما في البحار فكان منهم ابن ماجه الذي كان رفيق كرستوفر كولمبس وابن بطوطه وغيرهم ممن اكتشفوا عوالم البحار !!! كل هذه الامور استعرضتها ثم عدت الى حاضرنا البائس الذي يخجل منه أجدانا الذين سبقونا ؟؟؟ عرب اليوم لا يمتون الى عرب الامس بصله لا من قريب ولا من بعيد عرب الامس كان يحكمون أنفسهم بانفسهم أما عرب اليوم فهم محكومون ولا يستطيعون أن يحكموا ؟ عرب الامس كانوا مستعمرين وعرب اليوم مستعمرون !!! عرب الامس كانوا فاتحين و عرب اليوم مفتوحين على الاخر ؟؟؟عرب الامس كانوا يحسبون لهم الف حساب وعرب اليوم يسيرون بالعقاب !!! عرب الامس كانوا اعلام الحضاره وعرب اليوم أعلام التخلف !!! عرب الامس تمزقوا لسوء تصرف حكامهم وعرب اليوم تفرقوا لتفرق حكامهم ؟؟؟ فأذا كان المتنبي قد قال في زمانه يأمة ضحكت من جهلها الائمم فما عساه ان يقول اليوم عن هذه الامه ... ولذلك سوف اقول نيابتا عن المتنبي الله يطيح حظ الحكام العرب وعلى راسهم ملوك بني سلول ال سعود و ثور قطر وباقي حكام الخليج وقزم الاردن وزرافة سوريا وبقرة مصر الضاحكه ومجنون ليبيا وصدام تونس بن علي واصلع الجزائر وملك المغرب المائع وباقي حثالات هذه الامه !! ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم ...
سيف الله علي
https://telegram.me/buratha
